Nie wiem jak to jest w książce, ale ja bym się nie doszukiwał takiej teorii. Gdyby faktycznie została zamordowana, to jej córka powiedziałaby , że "mama została zamordowana kilka lata temu", a nie, że "zmarła", w sensie - uważam, ze podkreśliłaby to.