Oglądałam teraz wywiad z nim żeby się dowiedzieć jak go zapowiedzą i wymówią jego nazwisko.Było MEJPOTER i gościu nie oponował.
I leni! Nikomu nie chciało się poszukać. Jak chciałem wiedzieć jak się wymawia nazwisko Jason Statham to właśnie poszukałem na yt i znalazłem filmik jak sam tłumaczył jak je wymawiać ;]
Polecam ten filmik
https://www.youtube.com/watch?v=wA4iDbYm-6A
gdzie mr Mapother sam osobiście wymawia swoje nazwisko.
Jak doskonale słychać, jest tam TH "bezdźwięczne, czyli próbując przetransferować to na polski: Mejpo[th]er.
Celowo TH dałem w nawiasie, bo różnie wymawiamy to, jedni jako "f", inni jako "s", a właściwie to jest po prostu wydmuchnięcie powietrza przy końcówce języka lekko przygyzionej zębami. Popróbujcie i sami (same) zobaczycie, jakie to proste.
Pozdrawiam.