Lyra (Dafne Keen) jest z pozoru zwyczajną dziewczyną. Kiedy znika jej najlepszy przyjaciel, decyduje się ruszyć mu na pomoc, odkrywając przy tym groźny spisek, który dotyczy porwanych dzieci. Lyra podejmuje też próbę zrozumienia tajemniczego zjawiska zwanego Pyłem. Podczas podróży przez przeróżne światy, bohaterka spotyka zdeterminowanego
Bardzo chciałbym poznać motywy, które kierowały tranlatorami nowej adaptacji Złotego Kompasu, że zarówno w przekładzie napisowym, jak i w wersji z lektorem angielscy Gipsies czyli CYGANIE, stali się Egipcjanami bez dostępu do internetu.
Wymogi multi-etniczności w obsadzie seriali prowadzą do ciut wkurzających niezgodności z książkowym pierwowzorem.
1. WIll wygląda jak uchodźca z Pakistanu, ale w sumie Pullman nie sugeruje, że to był rdzenny Anglik.
2. Ruta Skadi - królowa łotewskich wiedźm grana przez (skądinąd bardzo piękną) mulatkę. Jednak nie do...