Meet the Parents
USA (Tytuł oryginalny)
Запознай се с нашите
Bułgaria
Fotr je lotr
Czechy
Meine Braut, ihr Vater und ich
Austria / Niemcy
Gabros tis symforas
Grecja (zapis łaciński)
Γαμπρός της Συμφοράς
Grecja
La familia de mi novia
Argentyna / Meksyk / Peru
Los padres de ella
Hiszpania
Kohtumine äiaga
Estonia
ملاقات با خانواده
Iran
Perhe on painajainen
Finlandia (fiński)
La belle-famille
Kanada (francuski)
Mon beau-père et moi
Francja
Pgosh et Ha-Horim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
פגוש את ההורים
Izrael (hebrajski)
Dozvola za brak
Chorwacja
Apádra ütök
Węgry
Ti presento i miei
Włochy
ミート ザ ペアレンツ
Japonia
미트 페어런츠
Korea Południowa
Paskutinis tėvų išbandymas
Litwa
Slekten er verst
Norwegia
Poznaj mojego tatę
Polska
Entrando Numa Fria
Brazylia
Um Sogro Do Pior
Portugalia
Un socru de coșmar
Rumunia
Знакомство с родителями
Rosja
Foter je lotor
Słowacja (inny tytuł)
Protivný svokor
Słowacja
Svokor je lotor
Słowacja (inny tytuł)
Njeni roditelji
Serbia (zapis łaciński)
Њени родитељи
Serbia
Släkten är värst
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Zor baba
Turcja
Знайомство з батьками
Ukraina
拜见岳父大人
Chiny
非常外父揀女婿
Hongkong (chiński)
門當父不對
Tajwan