Korol Lir
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Крал Лир
Bułgaria
Král Lear
Czechosłowacja (language.cs)
Kong Lear
Dania
König Lear
NRD
Vasilefs Lear
Grecja (zapis łaciński)
Βασιλεύς Λιρ
Grecja
Βασιλιάς Λιρ
Grecja (alternatywna pisownia)
King Lear
USA
El rey Lear
Argentyna / Hiszpania
Kuningas Lear
Finlandia (fiński)
Le roi Lear
Francja
Lear király
Węgry
Re Lear
Włochy
リア王
Japonia (alternatywna pisownia)
리어 왕
Korea Południowa
Król Lear
Polska
Rei Lear da Inglaterra
Brazylia
Regele Lear
Rumunia
Король Лир
ZSRR
Kralj Lear
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
李尔王
Chiny